Linux Mint （Ubuntuベース）は、日本語化しないで、日本語版をダウンロード してインストールした方が良いですよ！

http://kumasan1949.zouri.jp/down-mint.html

上記HPから32bit 64bitなどを選んでダウンロードしましょう。 個人的にはシナモンが好きです。