営業用の資料、重要な契約書…ビジネスの現場では、様々な文書を読み込むことが多いもの。そんなおカタイ文章に登場する漢字、間違えて覚えていたり、知ったかぶりしていたりするケースもあるのでは。そこで、ビジネスマンたちが「意外と分かっていない」漢字の読み方を調べるべく、20～30代の男性会社員200人に、アンケート調査しました（協力／アイリサーチ）。
〈正しい読み方を知らなかった漢字ランキング〉
（※カッコ内の一般的な正しい読みを「分かった」か「分からなかった」か回答。パーセンテージは「分からなかった」と答えた人の割合）
1位 独擅場（どくせんじょう） 53.0％
2位 早急（さっきゅう） 28.5％
3位 逝去（せいきょ） 18.0％
4位 乱高下（らんこうげ） 16.5％
5位 代替（だいたい） 15.5％
6位 相殺（そうさい） 8.0％
7位 汎用（はんよう） 6.5％
8位 踏襲（とうしゅう） 6.0％
8位 惜敗（せきはい） 6.0％
10位 凡例（はんれい） 5.5％
※番外
11位 年俸（ねんぽう） 5.0％
1位となった独擅場（どくせんじょう）のみ、過半数の人が読み方を分からなかったと回答。裏を返せば、それ以外は多くの人が正しい読み方がわかるということ。ランキングを見て、「えっ、こんな読み方だったの？」と思った人は要注意！ 以下、目立った間違いの例をご紹介しよう。
●1位 独擅場（どくせんじょう）
もっとも多かったのが「どくだんじょう」（26歳）と読んでいたという人。もはや「どくだんじょう」で定着してきている感もあり、会話のなかで使っていても指摘される機会は少ないでしょう。ほか、「どくぜんば」（37歳）、「どたんば」（38歳）といった間違った読みをしていた人も。「どたんば」は正しくは「土壇場」です。惜しい！
●3位 逝去（せいきょ）
間違え方のバリエーションが多かったのがこちら。「いきょ」（34歳）、「ききょ」（36歳）、「せきょ」（37歳）、「しょきょ」（33歳）、「せきしょ」（36歳）、「せいぎょ」（39歳）、「たいきょ」（38歳）、「せっきょ」（29歳）、「ちきょ」（25歳）など実に様々…。亡くなった方をしのぶ場で「80歳でたいきょされ…」なんて言ったら、微妙な空気になってしまいそう。
●8位 踏襲（とうしゅう）
2008年、当時の麻生太郎総理が「ふしゅう」と読んでバッシングされたこの漢字。「ちゅうちょ」（26歳）、「ふんしゅう」（28歳）、「としゅう」（38歳）、「とうくつ」（39歳）、「せしゅう」（36歳）、「ふみおそ」（37歳）、「とんしゅう」（38歳）、「ちょうしゅう」（39歳）のように、バラエティに富んだ間違いが挙げられました。総理も読めなかったんだから、仕方ない!?
とはいえ、言葉は常に移ろいゆくもの。実際に、「重複（ちょうふく）」を「じゅうふく」と読んだり、「雰囲気（ふんいき）」を「ふいんき」と読んだりしてもよいとするのが一般的になりつつある。正しい読み方を頭に入れておきつつ、場合によっては「ふいんき」に合わせて許容するのが正解かも？
（梵 将大）
R25をYahoo! JAPANトップページのお気に入りに追加しよう！
0 件のコメント:
コメントを投稿