Ｐａｙｋｅの多言語商品サービスのスキャン数
土産品などの商品バーコードをスキャンして、商品の情報が購入者の母語に合わせて表示される多言語商品サービスの需要が高まっている。２０１５年１１月からサービスを提供しているＰａｙｋｅ（ペイク、那覇市）が開発したアプリケーション「Ｐａｙｋｅ」の対応商品数は現在約２万４千点に上り、利用者数も約２万人となった。利用者の７割は２０～３０代の台湾人女性が占めており、外国人観光客の日本商品への関心の高さも示している。同社は沖縄で培ったビジネスモデルを全国へ展開する。
多言語で対応する登録商品は薬をはじめ、化粧品や食品を中心に展開している。英語、中国語の繁体字（台湾や香港）、簡体字（中国本土）、韓国語、日本語の５言語で対応している。スキャン数は１６年４月以降月約５千件前後で推移していたが、１０月に台湾のＳＮＳ（会員制交流サイト）でプロモーションを実施したことで急増した。１１月のスキャン回数は４月と比べて約３倍となった。
最も注目されている商品のトップ１０は、頭痛薬など「薬」が７点で最も多く、次いで洗顔料など「化粧品」が２点、「菓子」が１点だった。行き先ランキングでは那覇市の国際通りの格安量販店やドラッグストアが１位となり、２位に北谷町のアメリカンビレッジの土産品店、３位は那覇市小禄の量販店だった。
ペイクの比嘉良寛最高財務責任者（ＣＦＯ）は「高単価の商品を外国人客に売り込むには多言語できちんと説明することが必要だ。今後日本の酒や化粧品などを外国人客に使ってもらう環境を整えていきたい」と抱負を語った。
（呉俐君）
0 件のコメント:
コメントを投稿