ユダヤ教とキリスト教の違いを分かりやすく解説してください？Can you explain the difference between Judaism and Christianity in plain language?

https://jp.quora.com/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%95%99%E3%81%A8%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%82%92%E5%88%86%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%8F%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97
シェアしました。

Hisashi Tateishi, 牧師／宣教師 (2002〜現在)

回答日時: 2019/01/07

★旧約聖書は「メシア※が来るぞ」というメッセージが中心にあり、新約聖書は「メシアが来た！」というメッセージが中心にあります。

※ヘブライ語の「メシア」は「救世主」という意味です。「メシア」のギリシャ語訳が「キリスト」です。「イエス・キリスト」とは「イエスが救い主だ」という宣言です。

★キリスト教は・・・イエスという人物がメシア／キリスト／救世主だ、と信じたユダヤ人たちによって起こされ、旧約聖書と新約聖書をセットで信じています。しかもイエスはユダヤ人だけの救世主ではなく、世界中の人々の救世主だ、と信じたので、世界中にこの良き知らせ（＝福音）をこの2000年間、情熱的に伝えてきました。その結果、世界で一番大きな宗教になりました。

一方・・・

★ユダヤ教は・・・イエスをメシアと認めなかったユダヤ人が保ち続けてきた宗教ということができます。彼らは旧約聖書のみを聖書と認め、新約聖書は信じません。また旧約聖書の解説書であるタルムード／ミシュナーという経典の教えをしっかり守ります。彼らは当然今でもメシアの到来を待ち望んでおり、しかもどこまでもユダヤ人／イスラエル民族のためのメシアを求めているので、世界中に自分たちの教えを広げようとする意思はありません。

最後にもう一言・・・

★世の終わりにメシアが来る・・・ということはキリスト教徒もユダヤ教徒も同様に信じています。キリスト教徒は、十字架にかかり、死者の中からよみがえり、天に昇られたイエスが、世の終わりに再びやってくる（再臨と言います）を信じています。

ユダヤ教徒は、昔も今も相変わらずメシアが来ると信じていますので、この点ではキリスト教徒と一致していますが、新約聖書は、頑なにイエスをメシアと信じなかったユダヤ人たちが世の終わりになると「やっぱり信じる！」と言ってイエスに従う人たちが起こされることを預言しており、今や、実際にそのことが起きてきているのは驚くことです。イエスをメシアとして信じるユダヤ人たちのことをメシアニック・ジューと言い、私の住んでいるNY周辺には実は大勢います。

追記）上記申し上げましたことは、いずれも保守的／伝統的なユダヤ教と、保守的／伝統的キリスト教についてです。ユダヤ教も、キリスト教ももはや聖書にとらわれない「自由」なバージョンがあり、それぞれの保守的な立場からすると、もはやユダヤ教でもキリスト教でもない、と思われています。

閲覧数: 9.6千件 · 3人の高評価した人をみる

★ The Old Testament is centered on the message "The Messiah* is coming!" while the New Testament is "The Messiah is coming! is at the heart of the message.

The Hebrew word "Messiah" means "Messiah". The Greek translation of "Messiah" is "Christ. "Jesus Christ" is a declaration that "Jesus is the Savior.

Christianity was started by Jews who believed that a person named Jesus was the Messiah/Christ/Messiah, and they believe in the Old and New Testaments as a set. And because I believe that Jesus is the savior of the world, not just of the Jews, I have been passionately sharing this good news (the gospel) with the world for the last 2,000 years. As a result, it has become the largest religion in the world.

Meanwhile...

★ Judaism ... can be described as a religion kept by Jews who did not recognize Jesus as the Messiah. They only acknowledge the Old Testament as the Bible and do not believe in the New Testament. It also adheres to the teachings of the Talmud/Mishnah, a commentary on the Old Testament scripture. They have no intention of spreading their teachings throughout the world because they are still waiting for the coming of the Messiah, and they are looking for him for the Jewish people/the nation of Israel.

And one last thing...

Christians and Jews alike believe that the Messiah will come at the end of the world.... Christians believe that Jesus, who took the cross, rose from the dead, and ascended into heaven, will come again at the end of the world (the second coming, we say).

The Jews still believe in the coming of the Messiah, so they are in agreement with the Christians in this respect, but the New Testament says that the Jews who stubbornly refused to believe in Jesus as the Messiah said, "I believe! He prophesied that those who would follow Jesus by saying, "I'm going to wake up," and now it's amazing that it's actually happening. The Jews who believe in Jesus as the Messiah are called Messianic Jews, and there are actually a lot of them around NY where I live.

(P.S.) Both of what I said above are about Conservative/Traditional Judaism and Conservative/Traditional Christianity. There are "free" versions of Judaism and Christianity that are no longer biblical and, from their respective conservative standpoints, are no longer Jewish or Christian.

Viewed by 9.6,000 - See the 3 highest rated people

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)