会社でExcelの作業ファイルを社内で共有するときに、予めすべてのシートでA1セルを選択した状態で納品しろと指示されたのですが、このエチケットみたいのは世間では普通なのでしょうか？

それ以前の問題だと思います。

Excelからサイボウズのキントーンに乗り換えるか、イントラネットを開発してもらうべきで、その方が遥かに仕事が効率的になると思います。