トルコ・イスタンブールが面するマルマラ海（Sea of Marmara）で、藻類が生み出す「海の鼻水」と呼ばれる粘液が大量発生し、海洋生物を脅かしている。In the Sea of Marmara facing Istanbul, Turkey, a large amount of mucus called "snot of the sea" produced by algae threatens marine life.

https://news.yahoo.co.jp/articles/d81ae5082df5416cd226ae0d60581da6c6f76c6f
シェアしました。

6/5(土) 5:50配信

315

• 
• 

トルコ・イスタンブールのマルマラ海沿岸の港を覆う粘液（2021年6月4日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】トルコ・イスタンブールが面するマルマラ海（Sea of Marmara）で、藻類が生み出す「海の鼻水」と呼ばれる粘液が大量発生し、海洋生物を脅かしている。粘液はどろどろした茶色い泡となって海面を覆い、地元住民からは不安の声が上がっている。 【写真12枚】海面を覆う「海の鼻水」 　粘液の発生は自然現象で、トルコでは2007年に初めて確認された。この年には、ギリシャ近くのエーゲ海（Aegean Sea）の一部でも同様の現象が発生。ただ今回の大量発生は観測史上最大で、専門家は環境汚染と地球温暖化が重なることで、原因となる藻類の成長が加速したと指摘している。 　地元漁師の男性（42）は、この現象により漁に支障が出ているとし、「ここらの巻き貝は全滅した」と語った。 　イスタンブール大学（Istanbul University）のムハッレム・バルチ（Muharrem Balci）教授（生物学）は、今年のように春に藻類が大量発生すると、海中への太陽光が遮られ、魚などの海洋生物は酸素不足に陥ると説明している。 　バルチ氏によると、「海の鼻水」は温暖な気候と水質汚染を好む藻類の栄養過多によって引き起こされる。同氏はここ40年の間、水質汚染が徐々に悪化してきたと指摘。長期的な解決策としては、海洋の適切な監視に加え、周辺の都市や工業地帯の廃棄物処理システムの整備が必要だという。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/d81ae5082df5416cd226ae0d60581da6c6f76c6f I
shared it.

6/5 (Sat) 5:50Delivery

315

• 
• 

Mucus covering a port on the coast of the Sea of ​​Marmara in Istanbul, Turkey (photographed on June 4, 2021). [Translation edit] AFPBB News

[AFP = current affairs] In the Sea of ​​Marmara facing Istanbul, Turkey, a large amount of mucus called " snot of the sea " produced by algae is generated and threatens marine life. The mucus becomes a muddy brown foam that covers the surface of the sea, raising concerns from local residents. [12 photos] 　The occurrence of "sea runny nose" mucus that covers the surface of the sea is a natural phenomenon and was first confirmed in Turkey in 2007. In the same year, a similar phenomenon occurred in a part of the Aegean Sea near Greece . However, this outbreak is the largest in the history of observation, and experts point out that the combination of environmental pollution and global warming accelerated the growth of the causative algae. A 42-year-old local fisherman said the phenomenon was hindering fishing and said, "The snails here have been wiped out." Professor Muharrem Balci (Biology) of Istanbul University said that when a large amount of algae grows in the spring like this year, sunlight into the sea is blocked and marine organisms such as fish are deficient in oxygen. It is explained that it falls into. According to Balti, "snot in the sea" is caused by overnutrition of algae, which prefer warm climates and water pollution. He points out that water pollution has gradually worsened over the last 40 years. The long-term solution requires proper monitoring of the ocean, as well as the development of waste treatment systems in surrounding cities and industrial areas. [Translation edit] AFPBB News