Synology DS220J より DS220＋ もしくは DS220+/J の方が約2倍高速かも知れません。LANケーブルを2本接続して設定を変更してメモリも数GBから8GBくらい増設出来るらしいです。メモリーの規格はお確かめ下さいませ。コア数が多ければ早いとは限らない様で御座います。

https://kb.synology.com/ja-jp/DSM/tutorial/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation

上記リンクは、HDDの最大容量が分かる様で御座います。

HDDは別途購入が必要です。何テラバイトまで対応かはメーカにお問い合わせ下さいませ。WDのREDがお勧めで御座います。