特許出願中
ご購入はこちら
2,200円(月額)
クレジットカード払い
請求書払い（法人のみ）
2022.10.12 「ポケトーク字幕」が、「ポケトーク同時通訳」に進化します 詳細
リモート会議にも、映画のような字幕を
「ポケトーク字幕」は、リモート会議で話したことを翻訳し、画面に字幕として出せるソフトです。
翻訳結果を、まるで映画の字幕のようにwebカメラの映像と合成し、海外とのリモート会議から言葉の壁をなくします。
多言語でのリモート会議でこんな悩みはありませんか？
通訳は費用が高いし
手配も面倒
通訳を喋る時間だけ
会議の時間が倍になる
言いたいことが言えず
相手の言葉も理解できない
言葉の壁で
海外展開ができていない
ポケトーク字幕を使えば、 映画の字幕のように表示 されます。 相手にもインストールしてもらえば、相手の話した外国語も翻訳され、通訳不要でスムーズに会議 ができます。
さらに、こういうときにも便利
映像配信
世界中の視聴者向けに 英語字幕つきの配信も手軽にできます。
スピーチ
通訳を挟まずに、 スムーズにスピーチできます。
セミナー
83言語のテキスト翻訳に対応、 多言語のセミナーでも役立ちます。
ポケトーク字幕を体験
実際に「ポケトーク字幕」の翻訳スピードを体験いただけます。
言語を選択後、ボタンを押しながらマイクに向かって話していただくと、翻訳が開始されます。
「ポケトーク字幕」の特長
常に最新のエンジンで、プロも認めた翻訳精度
AI通訳機「ポケトーク」と同じエンジンを使用。言語ごとに最適なエンジンを使っており、インターネット上のAI（人口知能）により、ネイティブの語学講師も認めた驚きの翻訳精度を実現しました。AIだから翻訳性能は時間と共に進化していきます。
ボタンを押しながら話すだけで、世界83言語のテキスト翻訳ができます。テキスト入力して翻訳する場合、115言語のテキスト翻訳ができます。
驚異的な翻訳スピード
話し終わってから翻訳結果の字幕が表示されるまでの時間が、他社ビデオ会議システムに搭載された翻訳機能より3.2倍以上速い。
（0.9秒の音声において「ポケトーク字幕」と他社の一般的な自動翻訳サービスを用いて10回計測を行なった平均値との比較。2021年12月自社調べ）
会話が中断しない
画面に表示するので、目線は前のまま、自然に会話できます。また、通訳を待つ時間がなくなり、リモート会議の時間も短縮できます。
注）字幕表示されるのは、本製品をインストールした参加者の発言のみです。
2言語を同時に翻訳
3言語間のリモート会議などで、2言語にそれぞれ翻訳し、同時に表示することも可能です。
多くのリモート会議プラットフォームに対応
Zoom、Teams、Webexなど、 さまざまなリモート会議システムに対応しています。
Windows
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Hangouts / Google Meet / LINE / Slack / BlueJeans / Cisco Webex Meetings / Cisco Webex Teams / Discord / OBS / V-CUBE / Chatwork
Mac
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Meet / Cisco Webex Meetings / Chatwork
誰でも使える
海外にいるリモート会議の相手でも、「ポケトーク字幕」のソフトウェアをインストールすると、すぐに利用できます。 英語、中国語を含め多言語のダウンロードページとオンラインマニュアルを用意しました。
バーチャル背景機能
ポケトーク字幕に、バーチャル背景機能が新たに搭載しました。
ZOOMなどのリモート会議システムの背景機能を使用する場合、字幕が一部リモート会議システム背景に被され、表示できない場合がありますので、ポケトーク字幕のバーチャル背景機能をご利用いただき、ZOOMなどのリモート会議システムの背景機能は有効にせずお使いください。
第三者バーチャル背景ソフトウェアと併用する場合
「ポケトーク字幕」の使い方
パソコンのマイクを使って話しかける、またはキーボードで文字を入力すれば、
相手の言語に翻訳された字幕が、web会議のカメラ映像に表示されます。
1.インストール
2.音声入力の設定で、
「PCマイクを使う」を選択
3.webカメラの設定
4. マイクに話しかけるか、
キーボードで文字入力
2022年8月31日をもちまして、AI通訳機「ポケトーク」から「ポケトーク字幕」へ音声入力ができる機能を提供終了いたします。
提供終了後は、「ポケトーク字幕」では、パソコンのマイクから音声入力をするか、キーボードで文字を入力して翻訳する機能のみになり、
月額2,200円の利用料金が必要となります。
インストールについて
詳しいインストール方法や製品操作は動画FAQや、オンラインマニュアルでご確認いただけます。
プログラムのダウンロードはこちら
オンラインマニュアル
よくあるご質問
- 対応する言語は？
- ソフトウェアの言語環境は13言語です。
（日本語、英語、中国語簡体、中国語繁体字、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、マレー語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語）
翻訳対応言語は、 ボタンを押しながら話す場合、83言語のテキスト翻訳ができます。
テキスト入力して翻訳する場合、115言語のテキスト翻訳ができます。
翻訳対応言語一覧： 詳細
- ソフトをインストールすれば誰でも使えますか？
- はい、動作環境を満たしているパソコンにソフトをインストールするとご利用いただけます。
- 対応のリモート会議サービスは？
- 以下のサービスに対応しています。
Windows
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Hangouts / Google Meet / LINE / Slack / BlueJeans / Cisco Webex Meetings / Cisco Webex Teams / Discord / OBS / V-CUBE / Chatwork
Mac
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Meet / Cisco Webex Meetings / Chatwork
- 音声データ、テキストデータが閲覧・利用されることはありませんか？
- 弊社および音声認識エンジン、クラウドサービス等の提供元が、お客様が送信された音声データおよびそれをテキスト化したデータを閲覧・利用することはございません。
- 長い文章でも字幕表示できる?
- はい、できます。最大で30秒間、話した内容を字幕表示できます。
動作環境
対応OS
- Windows® 11
- Windows® 10 (64ビット版)
- Windows® 8.1 (64ビット版)
- macOS Monterey (v12.0)
- Big Sur (v11.0)
- Catalina（v10.15）
- Mojave（v10.14）
CPU
各OSが推奨する環境
メモリ
各OSが推奨する環境
利用できるweb会議サービス
Windows
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Hangouts / Google Meet / LINE / Slack / BlueJeans / Cisco Webex Meetings / Cisco Webex Teams / Discord / OBS / V-CUBE / Chatwork
Mac
Zoom / Skype / Microsoft Teams / Google Meet / Cisco Webex Meetings / Chatwork
0 件のコメント:
コメントを投稿