こんなこと日本人にしかできない！ 絶対不可能を可能にした日本の農家＝中国メディア

勉強の為に転載しました。
https://www.google.co.jp/amp/s/a.excite.co.jp/News/chn_soc/20181018/Searchina_20181018063.amp.html

中国メディアは、奇跡のりんごとして話題となった青森のりんご農家の実話を紹介し、日本人が匠の精神を持てるのは「ばかになること」だと尊敬を込めながら紹介している。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）(サーチナ)

１つのことに一生をかけられる日本の職人に対し、多くの中国人は「自分には到底できない」と思いつつ尊敬と羨望の気持ちも抱いているようだ。中国メディアの今日頭条は１３日、匠の精神に関する記事を掲載した。奇跡のりんごとして話題となった青森のりんご農家の実話を紹介し、日本人が匠の精神を持てるのは「ばかになること」だと尊敬を込めながら紹介している。

この農家は絶対不可能と言われた無農薬りんごを１１年かけて成功させた。映画化もされているため日本ではよく知られている話だが、記事は、農薬の代わりに酢や酒などを散布してみたり、害虫を手で取り除いたりなど涙ぐましい努力をしたにもかかわらず、１０年間全く実がならず、近所からはおかしくなったと言われ自殺まで考えたらしいと紹介。実を付けなければ農家の収入はゼロになるため、農薬を使用し豊かな暮らしをしている近所の農家とは対照的に、出稼ぎで食いつないだことも紹介している。

この果樹園のりんごは、土壌改善に気が付いたことで１１年目にしてようやく実を付けるようになったという。記事は、今では日本で一番おいしいりんごの１つとして知られており、このりんごを使うレストランはかなり前から予約する必要があると紹介。周りからおかしくなったと言われたこともあるものの、今では国民からも尊敬されていると伝えた。

記事の中国人筆者はこの農家について、日本の「匠の精神」を持つ１人だと紹介。「人は一生で一度はバカにならなければならないことがある」という本人の言葉を紹介し、日本中を感動させることができたのは、日本にもまだ自分の仕事に執着する人がいたことを知り、安心したのだろうと論じている。…

金儲けにならないのに、１つのことにここまで取り組むというのはなかなかできないことである。「ばかになる」ほどでないと匠の精神を実践することはできないと言えるだろう。金儲けばかり追求していると言われる中国の農家や企業家も、このりんご農家を見習って少しは「ばかになって」も良いのかもしれない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）