医学界に衝撃与えた論文 胃薬の長期服用が死を招く。A paper that shocked the medical community.Long-term use of stomach medicine causes death.

https://www.news-postseven.com/archives/20170726_597015.html?DETAIL
シェアしました。

胃薬に関する論文が医学界に衝撃を与えた

写真1枚

　今年6月、ある身近な薬に関する論文が医学界に衝撃を与えた。胃の痛みや胸やけなどの代表的な処方薬である胃薬の長期使用が死を招くというのだ。

　ワシントン大学の研究者が退役軍人の薬剤処方記録を用いて、胃酸抑制効果の高い「プロトンポンプ阻害薬」（PPI）を処方された約27万人と、市販の胃薬に使われる「H2ブロッカー」を処方された約7万人を追跡調査した。

　するとPPIを服用した患者が服用後から5年間で死亡する割合は、H2ブロッカーの患者に比べて25％高かった。北品川藤クリニック院長の石原藤樹医師の話。

「PPIの胃酸抑制効果は、H2ブロッカーより強く、胃潰瘍や十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、抗凝固剤を使う患者の消化管出血予防などに幅広く使われます」

　だが一方、胃酸を強力に抑制することにより、胃の中の殺菌力が低下するともいわれている。

「胃の中で細菌が繁殖しやすくなって感染症にかかったり、細菌の逆流によって誤嚥性肺炎を招く怖れがあります。また、胃酸の分泌が低下するとカルシウムの吸収力が落ちるため、骨粗鬆症を引き起こして骨折をするリスクが上がるともいわれている。さらに、メカニズムは不明ですが、急性腎障害を起こす可能性も指摘されています。高齢者がPPIを長期的に利用することは避けるべきです」（石原医師）

　具体的には、どれくらいの期間の服用が目安なのか。

「一般的な胃潰瘍の場合、PPIを服用すれば2か月程度で回復します。それ以上服用が続いている場合には医師に服用中止を相談すべきです」（石原医師）

※週刊ポスト2017年8月4日号

Paper on stomach medicine shocked the medical community

1 photo

In June of this year, a paper about a familiar medicine shocked the medical community. Long-term use of gastric medicine, which is a typical prescription medicine for stomach pain and heartburn, will cause death.

Researchers at the University of Washington used veterans' drug prescription records to prescribe about 270,000 people who were prescribed a “proton pump inhibitor” (PPI) with a high gastric acid inhibitory effect, and an “H2 blocker” used for over-the-counter gastric medicine. Approximately 70,000 people who were prescribed were followed up.

Then, the rate of death of patients taking PPI within 5 years after taking was 25% higher than that of patients with H2 blockers. A story of Dr. Fujiki Ishihara, the director of Kitashinagawafuji Clinic.

"PPI's gastric acid inhibitory effect is stronger than that of H2 blockers and is widely used for preventing gastrointestinal bleeding in patients with gastric ulcer, duodenal ulcer, reflux esophagitis, and anticoagulants."

On the other hand, it is said that by strongly suppressing gastric acid, the bactericidal power in the stomach is reduced.

“There is a risk that bacteria will easily propagate in the stomach and cause infections, and that reflux of bacteria may cause aspiration pneumonia. In addition, when the secretion of gastric acid decreases, the absorption of calcium decreases, leading to osteoporosis. It is also said to increase the risk of bone fractures caused by heart failure.In addition, although the mechanism is unknown, it has been pointed out that it may cause acute kidney injury.Long-term use of PPI in the elderly should be avoided. (Dr. Ishihara)

Specifically, how long should you take the drug?

"In the case of general gastric ulcer, if PPI is taken, it will recover within about 2 months. If it continues to be taken more than that, you should consult your doctor to stop taking it." (Dr. Ishihara)

*Weekly post August 4, 2017 issue

胃薬は、プロトンポンプ阻害薬（PPI)などの胃酸分泌抑制剤は長期服用すると胃がんになる最新の医学レポートがあります。

There is the latest medical report that gastric cancer becomes gastric cancer when long-term use of gastric acid secretion inhibitors such as proton pump inhibitor (PPI).

有最新的医学报道，当长期使用质子泵抑制剂（PPI）等胃酸分泌抑制剂时，胃癌会变成胃癌。

هناك أحدث تقرير طبي يفيد بأن سرطان المعدة يصبح سرطان المعدة عند الاستخدام طويل الأمد لمثبطات إفراز حمض المعدة مثل مثبط مضخة البروتون (PPI).

コメント：
ビールから出来てるエビオスと胃と肝臓脂肪にも良く胆汁も出るガロールと言う胃薬は、安全です。安心してお飲み下さい。私はいつも一緒に飲んでおります。

エーオンCEO
石塚　正浩

Evios, which is made from beer, and a stomach medicine called Garol, which is good for stomach and liver fat and bile, are safe. Please drink it with peace of mind. I always drink with them.
AON CEO Masahiro Ishizuka

评论：
以啤酒为原料的艾维欧斯，还有一种叫加多宝的胃药，对胃和肝脏脂肪和胆汁都有很好的疗效，都是安全的。 请大家放心地喝下它。 我总是和他们一起喝酒。

AON首席执行官
Masahiro Ishizuka

التعليقات:
دواء المعدة يسمى جالول ، وهو مصنوع من البيرة ويحتوي على الصفراء الجيدة والدهون الجيدة في المعدة والكبد ، آمن. يرجى شرب بثقة. أنا دائما أشرب معا.

الرئيس التنفيذي لشركة عون
ماساهيرو إيشيزوكا