Israeli ship explodes in Gulf of Oman Defense Minister "Iran involved"
2021/02/28 09:14
Israeli Defense Minister Gantz = Reuters
( )
An explosion occurred on a cargo ship owned by an Israeli company from the night of the 25th to the morning of the 26th in the Gulf of Oman around the Strait of Hormuz in the Middle East. No one was injured. Israeli Defense Minister Gantz set out to investigate on the 27th, saying that Iran was behind the explosion. There are no comments from the Iranian side regarding the explosion. Reported by Reuters and others.
The explosion reportedly punctured both sides of the hull, but 28 sailors were not injured. The freighter is said to have been sailing from Saudi Arabia to Singapore near the Strait of Hormuz.
"Iran is believed to have been involved because the ship was located close to Iran," Gantz said on local television on the 27th. "This is an early evaluation." According to a local newspaper, the cargo ship has been attacked by missiles. Israeli defense officials headed to Dubai in the United Arab Emirates (UAE) for an investigation on the same day.
Израильский корабль взорвался в Оманском заливе министр обороны "Иран причастен"
2021.02.28 09:14
Министр обороны Израиля Ганц = Reuters
( )
В ночь с 25 на утро 26 числа в Оманском заливе в районе Ормузского пролива на Ближнем Востоке произошел взрыв на грузовом судне, принадлежащем израильской компании. Никто не пострадал. Министр обороны Израиля Ганц приступил к расследованию 27-го числа, заявив, что за взрывом стоит Иран. С иранской стороны комментариев по поводу взрыва нет. Об этом сообщает Reuters и другие.
По сообщениям, взрыв пробил обе стороны корпуса, но 28 моряков не пострадали. Сообщается, что грузовое судно следовало из Саудовской Аравии в Сингапур у Ормузского пролива.
«Считается, что Иран был замешан, потому что корабль находился недалеко от Ирана, - сказал Ганц по местному телевидению 27-го числа. - Это предварительная оценка». По данным местной газеты, грузовое судно подверглось ракетному обстрелу. Представители министерства обороны Израиля в тот же день направились в Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) для расследования.
https://news.goo.ne.jp/article/asahi/world/ASP2X3141P2XUHBI004.html
シェアしました。
イスラエル船、オマーン湾で爆発 国防相「イラン関与」
2021/02/28 09:14
イスラエルのガンツ国防相=ロイター
()
中東ホルムズ海峡周辺のオマーン湾で25日夜から26日朝にかけて、イスラエルの会社が保有する貨物船で爆発が起きた。けが人は出ていない。イスラエルのガンツ国防相は27日、爆発の背後にはイランの存在があるとの見方を示し、調査に乗り出した。イラン側から爆発に関するコメントは出ていない。ロイター通信などが伝えた。
報道によると、爆発によって船体の両側に穴が開いたが、28人の船員にけがはなかった。貨物船はサウジアラビアからシンガポールに向け、ホルムズ海峡の近くを航行中だったという。
ガンツ氏は27日、地元テレビで「船の位置がイランに近接していたことから、イランが関与したと考えられる。これは初期段階の評価だ」との見解を示した。地元紙によると、貨物船はミサイルによる攻撃を受けたとの見方が出ているという。イスラエルの国防関係者は同日、調査のためにアラブ首長国連邦（UAE）のドバイに向かった。
0 コメント:
コメントを投稿