中国苏州酒店倒塌，1人死亡，10人身份不明。Hotel collapsed in Suzhou, China, 1 dead, 10 unknown.中国・蘇州でホテル倒壊 1人死亡、10人不明。

中国苏州白酒店倒塌，1人死亡，10人下落不明。中国苏州酒店倒塌，1人死亡，10人身份不明。中国苏州酒店倒塌，1人死亡，10人身份不明。

3:57     暂无评论

 2021 年 7 月 13 日 01:15  朝日新闻数码

• 查看推文 (  7  )

• 去检查
 
• 鸣叫
 
• 写日记
 
• 
 
 
• 

照片 中国江苏省苏州市酒店倒塌现场=来自中央电视台新闻网站

　据官方媒体新华社报道，12日下午3时30分左右（日本时间下午4时30分），中国江苏省苏州市部分酒店发生坍塌。1人死亡，7人受伤，10人失踪。当局正在调查坍塌的原因。

　中国媒体报道的现场到处都是碎片。据旅游网站称，酒店拥有客房54间。（上海 = 井上亮）

阅读朝日新闻数码 

Suzhou liquor store in China collapsed, 1 dead, 10 unknown. Hotel collapsed in Suzhou, China, 1 dead, 10 unknown. Hotel collapsed in Suzhou, China 1 person died, 10 unknown.

3:57     No comments

 July 13, 2021 01:15   Asahi Shimbun Digital

• See tweets (  7  )

• To check
 
• Tweet
 
• Write a diary
 
• 
 
 
• 

Photo Hotel collapse site in Suzhou City, Jiangsu Province, China = From the news site of China Central Television

　A part of the hotel collapsed in Suzhou City, Jiangsu Province, China around 3:30 pm (4:30 pm Japan time) on the 12th, the state-owned Xinhua News Agency reported. One was killed, seven were injured, and ten were missing. Authorities are investigating the cause of the collapse.

　Chinese media reports on the scene filled with debris. According to the travel site, the hotel has 54 guest rooms. (Shanghai = Ryo Inoue)

Read Asahi Shimbun Digital

2021年07月13日 01:15  朝日新聞デジタル

• つぶやきを見る( 7 )

• チェックする
• つぶやく
• 日記を書く
• 
• 

写真 中国江蘇省蘇州市のホテル倒壊現場=中国中央テレビのニュースサイトから

　中国江蘇省蘇州市で12日午後3時半（日本時間午後4時半）ごろ、ホテルの一部が倒壊したと、国営新華社通信が伝えた。1人が死亡、7人が負傷し、10人が行方不明になっているという。当局が倒壊の原因を調べている。

　中国メディアは、がれきで埋め尽くされた現場の様子を報じている。旅行サイトによると、ホテルの客室は54室。（上海=井上亮）

朝日新聞デジタルで読む