【Google Pixel】日本語訳もできる自動字幕起こし機能「ライブキャプション」の使い方

https://solodc2017.com/google-pixel/pixel6/13-live-caption/

2021年11月25日

　自動字幕起こし機能は、端末が検出した音声を自動的に字幕として表示してくれます。




　日本語には対応していませんが、日本語に同時翻訳することができます。
　英語力が乏しくてもYoutube、ポッドキャスト等の英語番組を楽しむことができるようになり、また、リスニングや英語の発音の練習に役立つので、英語力向上にも貢献できるたいへん優れた機能だと思います。

※レビュー機種：Pixel 6(SD1A.210817.037)
※「Android System Intelligence」アプリバーション：S.10.playstore.pixel6.408937249

もくじ [開く]

１．自動字幕起こしが利用できる場面

・動画
・ポッドキャスト
・通話
・ビデオ通話
・音声メッセージ

２．【自動字幕起こし】設定画面

　【設定】⇒【ユーザー補助】⇒【自動字幕起こし】をタップで、【自動字幕起こし】設定画面を開くことができます。

※または、クイック設定パネルの「自動字幕起こし」タイルを長押し。

詳細はこちらを参照してください。

　初期設定では、「クイック設定パネル」に「自動字幕起こし」タイルは存在しないので、追加する必要があります。
◆【Google Pixel 6】「クイック設定パネル」のカスタマイズと使い方ー（付録）スクリーンレコードの使い方

設定項目	内容
自動字幕起こしの使用	有効にすると、自動字幕起こし機能を利用できます。 ・クイック設定パネルの「自動字幕起こし」タイルをタップ ・音量ボタンを押下⇒自動字幕起こしボタンをタップ でも有効になります。
言語と翻訳	字幕に表示する言語の選択ができます。 ※翻訳する言語は、日本語（固定）
不適切な表現を隠す	有効にすると、不適切な表現を「***」に置き換えます。
音声ラベルの表示	有効にすると、「笑い声」「拍手」「音楽」等も字幕起こしします
音量調節で自動字幕起こしボタンを表示	有効にすると、「音量」ボタンを押下したときに表示される音量スライダーの下に自動字幕起こしボタンを表示します。
通話の字幕起こしをする	通話を字幕起こしするかの設定ができます。 ※通話中に自動字幕起こしを有効にすると、相手側に字幕起こしを使用している旨のアナウンスがされます。

３．使い方（例：YouTube）

①英語での動画等を再生して、「自動字幕起こし」を有効にします。
②これで、画面に字幕が表示されます。
③字幕部分をダブルタップするとサイズ変更（拡大/縮小）ができます。

④⑤⑥⑦3ドットメニューボタンをタップすると、日本語に翻訳できます。

※字幕部分を長押しして、ドラッグすると画面のどこへでも移動でき、画面下までドラッグすると、字幕を閉じることができます。

字幕の文字の大きさとスタイルを変更する

　【設定】⇒【ユーザー補助】⇒【字幕の設定】⇒【字幕のサイズとスタイル】
・⇒【文字サイズ】タップで、字幕に表示する文字サイズを設定できます。
・⇒【字幕スタイル】タップで、字幕の背景色と文字色を設定できます。