シミが取れるカソーダは、自然に剥がれるまで、剥がさない方が良い様で御座います。自己責任でお願い致します。It is best not to remove the cathode until the stain comes off naturally. Please do so at your own risk.

ENGLISH.

https://neovisionconsulting-blogspot-com.translate.goog/2021/12/blog-post_8.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

---

JAPAN.

http://neovisionconsulting.blogspot.com/2021/12/blog-post_8.html

長年定着していたほっぺの4mmほどの濃いシミ。皮膚科のレーザー治療5回してもしばらく経つとまた現れの繰り返しで半ば諦めていましたが、重曹＋ひまし油配合の『カソーダ』を１か月塗布したところ、かさぶたになり剥がれ落ちました。まさに”顔の消しゴム！”イボ、ホクロ、ニキビ、凹凸肌にも効果期待できます。

※ヒリヒリ、赤くなってしまった個所はピーリング⇒肌再生中だと思い、日中は念入りに日焼け対策しました。（2～3時間おきに日焼け止め入りパウダーファンデーションを塗り重ね。）

紫外線カット率が高いUVカットクリームも良い様で御座います。

ー－－

I have been using a new product for a month, "Kasoda" which is a combination of baking soda and castor oil, and it scabs over and peels off. It is truly the "eraser of the face!" It is also effective for warts, moles, acne, and uneven skin.

I thought that the areas that were tingling and reddened were peeling off and regenerating the skin, so I carefully took measures against sunburn during the daytime. (I applied powder foundation with sunscreen every 2 to 3 hours.)

UV-cut cream with a high UV cut rate also seems to be good.