Windows11を最新版にUPDATEすれば、Androidアプリをインストールして動作可能なはずで御座います。AmazonプライムビデオもWindows11でダウンロードが可能になる様で御座います。これから確認する予定で御座います。

ダウンロードしたビデオは、むやみにYoutubeなどには、UPLOADせずに、自分のGoogleドライブに入れて、

自分だけ視聴出来る設定にするか、NASにUPLOADするなどをする分には合法だと思います。